Skip to main content
Several gaming pieces have been found during last years in archaeological excavations at the Podil of ancient Kyiv. They belong to different games: chess, backgammon, hnefatafl. The finds were discovered in the trade and craft manors date... more
Several gaming pieces have been found during last years in archaeological excavations at the Podil of ancient Kyiv. They belong to different games: chess, backgammon, hnefatafl. The finds were discovered in the trade and craft manors date back to the 12th
and perhaps 13th centuries. One of them was made of stone, three of antler and another three of walrus tusk. That is not ordinary for Kyiv, where usually gaming pieces were made of antler. Probably that was a reflection of trade dealings of ancient Kyiv Podil.
Download (.pdf)
A long-term archaeological study at Shestovytsia necropolis accumulated a significant collection, an important part of which are archaeozoological materials. Most of the finds are stored at the Institute of Archaeology of the National... more
A long-term archaeological study at Shestovytsia necropolis accumulated a significant collection, an important part of which are archaeozoological materials. Most of the finds are stored at the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine. V. I. Bibikova determined the bones from 35 Shestovytsia’s burial mounds, excavated in the 1940s—1950s and published by D. I. Blifeld. Currently, in the collection, there are osteological remains from 28 complexes and 3 bones without the catalogue numbers, they were identified by Ye. Yu. Yanish.
The sample from this site includes 454 fragments of animal origin from 61 individuals minimum. All animal remains belong to the category of «ritually used» because they originate from an inventory of burials. These are the animal for sacrifice buried along with the human body, the remains of funeral feast and of food placed into the grave, and the personal belongings of the dead, i. e. things of everyday use (combs, pointed tools (fids or marlinspikes), needle- and awl-cases, etc.), amulets, and gaming pieces. They are ranged by a degree of treatment from bones without any treatment to complicated bone products. Animals which bones were used for further treatment were adult species. The bones of young individuals, apparently, belonged to the animals used for funeral feast.
Total of 11 representative mammal species belong to 3 Orders — Artiodactyla: Bovidae family, Cervidae family, Suidae family; Perissodactyla: Equidae family; Carnivora: Canidae family and Ursidae family; and also Rodentia. In addition, in several graves, chicken bones (Gallus gallus domesticus), bird’s (obviously chicken) eggs, as well as the shell of the Unio crassus were detected. There are no fish remains in the materials from the necropolis. Domestic species accounted for 68.3 % of the determined mammalian remains. The largest variety is registered in the materials from the burial mound 21 (the mound 22 (121), according to the report, excavations in 1956) and the burial 1 and 4 of the mound 61 (the mound 52 (51), according to the report, excavations in 1957).
87 bones contain traces of influence: the effects of fire, the traces of chopping, cutting, and gnawing by dogs. In the investigated material, there is a bone of small cattle with pathological enlargements, which are the result of the inflammatory process, in this case, most probably after trauma. In addition, the enamel of the horse’s tooth is damaged, which is likely a result of the certain types of feed usage.
Download (.pdf)
Research Interests:
Download (.pdf)
Дано короткий опис археологічних пам`яток, відомих на території колишньої резиденції Межигір`я, а також 5 пам`яток, виявлених авторами під час розвідки 2014 р.
Download (.pdf)
После возобновления публичного доступа к территории Межигорья в конце февраля 2014 г. была проведена археологическая разведка этой местности с визуальным осмотром известных памятников и поиском новых. В результате было изучено 5 пунктов,... more
После возобновления публичного доступа к территории Межигорья в конце февраля 2014 г. была проведена археологическая разведка этой местности с визуальным осмотром известных памятников и поиском новых. В результате было изучено 5 пунктов, 2 из которых выявлено впервые.
Download (.pdf)
Дано короткий опис археологічних пам`яток, відомих на території колишньої резиденції Межигір`я, а також 5 пам`яток, виявлених авторами під час розвідки 2014 р.
Download (.pdf)
The article is devoted to the history and archeology of faience production at the Kyiv-Mezhyhirska factory located on the territory of the former Mezhygirskyi Holy Transfiguration Monastery, and also determines the further prospects of... more
The article is devoted to the history and archeology of faience production at the Kyiv-Mezhyhirska factory located on the territory of the former Mezhygirskyi Holy Transfiguration Monastery, and also determines the further prospects of archaeological research at the site. /
Стаття розглядає історію та археологію фаянсового виробництва Києво-Межигірської фабрики, розташованої на території колишнього Межигірського Спасо-Преображенського монастиря, а також визначає подальші перспективи археологічних досліджень пам’ятки.
Download (.pdf)
A szovjet időszak kutatásában a Rusz 9‒10. századi régészete igen szorosan összefonódott a Rusz állam eredetéről vallott véleményekkel. A két fő elmélet közül a normann-teória a Rurik dinasztia skandináv eredetét, az „antinormann” pedig a... more
A szovjet időszak kutatásában a Rusz 9‒10. századi régészete igen szorosan összefonódott a Rusz állam eredetéről vallott véleményekkel. A két fő elmélet közül a normann-teória a Rurik dinasztia skandináv eredetét, az „antinormann” pedig a Rusz állam szláv eredetét hangsúlyozta. A II. világháború után az utóbbi került állami szintre, így a régészek a leletekkel kapcsolatban igyekeztek kerülni a skandináv eredet megjelölést, helyette a semleges „druzsina kultúra”, vagy a „nemzetközi divatstílus”
megnevezéseket használták. A Rusz állam kialakulását sokan ugyanis immár nem a szláv törzsek formálódásával szoros összefüggésben, hanem azzal párhuzamosan képzelik el, persze azzal kölcsönhatásban.
A legfontosabb régészeti lelőhelyek (Kijev, Csernyigov, Iszkoreszteny, Perejaszlav stb.) ásatásai és kutatásuk új lendületet vett. A cikkben részletes bemutatásra kerülnek Vipolzov, Perejaszlav, Ovrucsk, Korosztyen lelőhelyek is. Összefoglalóan elmondhatjuk, hogy a Dnyeper középső folyása mentén megfigyelt 9. század végi ‒ 10. század eleji Rusz emlékek szétfeszíteni látszanak a korábbi Kijev-centrikus történeti fejlődési modellünket. A Dnyeper jobb parti területein masszív megtelepedésre a drevljánok
elleni végső, megsemmisítő 945‒946. évi háború után kerülhetett sor, mely a Kijevi Rusz kiteljesedéséhez vezetett.
Download (.pdf)
Описаний досвід виявляє можливості і демонструє необхідність використання рентгенографічного методу для дослідження археологічних пам’яток як під час реставрування, так і під час дослідження музеєфікованих предметів. Прагнення максимально... more
Описаний досвід виявляє можливості і демонструє необхідність використання рентгенографічного методу для дослідження археологічних пам’яток як під час реставрування, так і під час дослідження музеєфікованих предметів. Прагнення максимально швидко обробити знахідки і надати їм експозиційного вигляду може знижувати рівень інформативної бази, яку необхідно отримати з кожного, навіть максимально зруйнованого предмета. Це ж стосується випадків, коли під час дослідження музейних експонатів рентген не застосовували. Актуальною потребою вивчення музейних пам’яток є їхнє всебічне дослідження із застосуванням сучасних технічних засобів, які допоможуть виявити технологічні особливості їх виготовлення, структури та складу, невидимі під час візуального дослідження, але які значно розширюють наші знання про предмет.
Research Interests:
Download (.pdf)
Статья является постановкой вопроса о пересмотре атрибуции и датировки погребений, исследованных С.С. Гамченко в 1926-1927 гг. на усадьбе Трубецких в Киеве. The article is an issue statement of a needed revision the investigated S.S.... more
Статья является постановкой вопроса о пересмотре атрибуции и датировки погребений, исследованных С.С. Гамченко в 1926-1927 гг. на усадьбе Трубецких в Киеве.

The article is an issue statement of a needed revision the investigated S.S. Hamchenko in 1926-1927 burials on the Trubetskoy homestead in Kyiv related to the question of attribution and dating.
Research Interests:
Download (.pdf)
N. V. K h a m a i k o STONE GAMING PIECES FROM SHESTOVYTSIA HILLFORT The article discusses the attribution of stone gaming pieces which belong to the hnefatafl type (Old Rus’ian: tavleya). They were discovered during the excavation at... more
N. V. K h a m a i k o
STONE GAMING PIECES FROM SHESTOVYTSIA HILLFORT
The article discusses the attribution of stone gaming
pieces which belong to the hnefatafl type (Old Rus’ian: tavleya). They were discovered during the excavation at Korovel, a Shestovytsia hill-fort. One of them, a rounded pawn with flattened top, was found on the surface of the hill-fort area by Ya.V. Stankevich in 1946. Another piece is a king, was found by the expedition headed by O.P. Motsia and V.P. Kovalenko in 2000 in the filling of a deepened deposit in the eastern part of the hill-fort, which contextual date is the middle
or the second half of the 10th century. It is classified as schematic anthropomorphous figurine. Their size, material, and localization can be regarded as evidence that both pieces belonged to a single gaming set. Close analogies of both pieces are found in Northern Europe and are related with the Scandinavian influence at the Old Rus’ian area.
K e y w o r d s: gaming piece, hnefatafl, pawn, king, Old Rus’ian, Shestovytsia.
Research Interests:
Download (.pdf)
Стаття присвячена виробничим гончарним комплексам XVII–XIX ст., роз-ташованим в історичному урочищі Гончарі давнього Києва, де з 1974 до 2007 року археологічними дослідженнями виявлено 26 горнів для випалу керамічної продукції. Горни... more
Стаття присвячена виробничим гончарним комплексам XVII–XIX ст., роз-ташованим в історичному урочищі Гончарі давнього Києва, де з 1974 до 2007 року археологічними дослідженнями виявлено 26 горнів для випалу керамічної продукції. Горни розташовано в природному яру, по якому протікав потічок, і вкопано в мате-рик, з використанням природних схилів гір Замкової та Дитинки. За класифікацією О. Бобринського всі вони відносяться до І класу – із вертикальним рухом розжарених газів. Крім горнів в урочищі було зафіксовано й інші об'єкти, пов'язані з гончарним виробництвом: склад глини, невеликі будівлі, ймовірно, господарського призначення, ями – місця викиду браку, будівлю-склад, заповнену великою партією однотипних свічників. Із виробничих комплексів походить величезна кількість керамічного мате-ріалу – різноманітний посуд, люльки, іграшки, свічники, кахлі, архітектурні прикраси, грузила, димарі (?) тощо. Виявлено також кілька глиняних речей виробничого при-значення – штамп для декорування посуду, підставку для випалення люльок, форму для архітектурної прикраси. Існування Гончарної слободи датується, за виявленими комплексами, від першої половини XVII ст. до початку ХІХ ст. включно, коли Гончарі почали активно розбудовувати як житловий квартал. Ключові слова: горн, гончарний осередок, кераміка, полив'яний, неполив'яний, підполив'яний розпис, цегла, глина.
Research Interests:
Download (.pdf)
The Amber Finds at Kyiv’s Podil District in 2008. — Khamaiko, N. V., Koltovoy, N. A., Zhurukhina, E. Y. — The article describes the amber finds excavated at Kyiv’s Podil District (Spaska str., 35) in 2008. The research revealed numerical... more
The Amber Finds at Kyiv’s Podil District in 2008. — Khamaiko, N. V., Koltovoy, N. A., Zhurukhina, E. Y. — The article describes the amber finds excavated at Kyiv’s Podil District (Spaska str., 35) in 2008.
The research revealed numerical informative material related to the life and production activities of the
trade and craft center of Kyiv in the Old Rus’ian times. For example, the excavation of the site discovered a
number of archaeological finds associated with the jewelry manufacturing (using copper alloys and gold).
The findings
of amber and its items: beads, finger-rings, finger-ring insets, crosses, as well as half-finished
and crude amber are of great interest as the evidences of production deals with the amber processing in the
discovered yards. This production kept pace with main jewelry craft. There are many analogies of amber
products at the Old Rus’ sites mostly of the 11th – 13th century North-West Rus’. Some of the finds (pieces of
raw amber) were subjected to fluorescence analysis, which determined Baltic origin of earlier samples (the
layer of the first third of the 11th century.). The characteristics of the remaining samples from the horizons of
mid 12th – early 13th century are similar to Ukrainian amber.
Keywords: archeological amber, Kyiv’s Podil District, chronology, morphology, fluorescence analyses.
Research Interests:
Download (.pdf)
Н.В. Хамайко ИГРАЛЬНЫЕ НАБОРЫ С РАСКОПОК П.И. СМОЛИЧЕВА ИЗ ПОЙМЕННОГО МОГИЛЬНИКА ШЕСТОВИЦЫ В статье на основании архивных источников осуществляется републикация утраченных в настоящее время играль- ных фигурок, найденных при исследованиях... more
Н.В. Хамайко
ИГРАЛЬНЫЕ НАБОРЫ С РАСКОПОК П.И. СМОЛИЧЕВА ИЗ ПОЙМЕННОГО МОГИЛЬНИКА ШЕСТОВИЦЫ
В статье на основании архивных источников осуществляется републикация утраченных в настоящее время играль-
ных фигурок, найденных при исследованиях Шестовицкого пойменного могильника П.И. Смоличевым в 1926 г.
Систематизированы данные об аналогиях, хронологии комплексов и видовом составе фигурок, которые обнару-
живаются в погребениях Х в., а также в качестве единичных находок в синхронных культурных слоях поселений
Древней Руси и Скандинавии. Стеклянные игральные фигурки концентрируются в так называемых «дружинных»
центрах, в комплексах, связанных со скандинавским влиянием, и являются импортами для Руси. Независимо от
места производства последних (на сегодня до конца не выясненного), аналогии выявляют их принадлежность
к североевропейскому культурному кругу. Обнаружение подобных находок в шестовицких курганах, погребе-
ние одного из которых совершено по типу кремации на месте с помещением останков в урну, характерному для
славян древнерусского ареала в Х в., говорит о заимствовании игры местным населением, хотя и с оговоркой на локализацию подобных находок на больших торговых путях.
N.V. Khamaiko
PLAYING SETS FROM EXCAVATIONS BY P.I. SMOLYCHEV FROM FLOODPLAIN BURIAL GROUND AT SHESTOVYTSIA
Based on the archival sources, the republication of lost today gaming pieces found during the research at the floodplain
burial ground by P.I. Smolychev in 1926 is conducted in the article. Systematized is the data on the analogies, on the
chronology of assemblages and the typological structure of the pieces, which are found in the 10th century burials, and
also as single findings in synchronous cultural layers at the settlements in Kyiv Rus and Scandinavia. Gaming pieces made
of glass are concentrated in so called «retinue» centres related with the Scandinavian influence and were the imports for
Kyiv Rus. Analogies of glass pieces reveal their belonging to North European cultural circle, irrespectively of their place of
production, which is not finally determined today. Discoveries of such findings in barrows at Shestovytsia, with a cremated
at the place burial among them containing the remains in urn peculiar for the 10th century Slavs in Ancient Rus millieu,
testify that the game was adopted by the local population, though with reservation on localization of such findings at the
main trade routs.
Research Interests:
Download (.pdf)
Статья посвящена атрибуции группы женских древнерусских печатей с именем Марии. Новая находка моливдовула княгини Марии (тип 116) в стратиграфически закрытом контексте последней четверти XI в. заставляет пересмотреть прежние атрибуции... more
Статья посвящена атрибуции группы женских древнерусских печатей с именем Марии. Новая находка моливдовула княгини Марии (тип 116) в стратиграфически закрытом контексте последней четверти XI в. заставляет пересмотреть прежние атрибуции типа, отождествив владелицу печати с великой княгиней киевского периода 1078—1093 гг. — второй женой Всеволода Ярославича. Появление печати «архонтиссы» Марии монахини (тип 23) связано с постригом вдовы Всеволода Ярославича в Андреевский монастырь, а их дата ограничивается 1093—1111 гг. Печати этого типа больше не могут соотноситься с матерью Владимира Мономаха, названной в синодике Выдубицкого монастыря Анастасией.
Изменения в хронологической колонке древнерусских печатей позволяют также выделить ранние типы печатей Владимира Мономаха с древнерусскими инвокативными надписями заключительного периода его княжения в Чернигове 1088—1094 гг. (типы 97 и 98).
Research Interests:
В статье на материалах древнерусских письменных и археологических источников рас- сматриваются древнерусские представления о лечении, сформированные на основе взаимодействия христианского вероучения и мифологического сознания... more
В статье на материалах древнерусских письменных и археологических источников рас-
сматриваются древнерусские представления о лечении, сформированные на основе
взаимодействия христианского вероучения и мифологического сознания средневековья.
Ключевые слова: Древняя Русь, исцеление, мировоззрение, магия, мощи, реликвии, аму-
лет, заговор.
The article examines the Old Rus’ian ideas about the treatment formed on the basis of interaction
of Christian dogma and mythological consciousness of the Middle Ages, on the materials of ancient
written and archaeological sources.
Keywords: Old Rus’, healing, world view, magic, relics, amulet, incantation.
Research Interests:
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Research Interests:
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
The paper is a brief presentation of the main results in the study of Spassky-excavation at ancient Kyiv Podil
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)