- Urbanism (Archaeology), Old Rus', Archaeology of Kiev, Medieval Kiev, The Destjatinnnaja Virgin Church, Chronology of Viking Age, and 11 moreДревняя Русь, древнерусская архитектура, історія україни, Історія Києва, історія стародавнього Києва, археологія Києва, археологія та історичне краєзнавство, Археологія Полісся, историческая география, историческая демография, and Київське Поліссяedit
У статті подано інформацію щодо кількох маловідомих поховань у кам’яних і дерев’яному саркофагах, досліджених 1909 року, перед апсидами Десятинної церкви. На основі аналізу стратиграфії можливим часом здійснення цих поховань є друга... more
У статті подано інформацію щодо кількох маловідомих поховань у кам’яних і дерев’яному саркофагах, досліджених 1909 року, перед апсидами
Десятинної церкви. На основі аналізу стратиграфії
можливим часом здійснення цих поховань є друга
чверть ХІ ст.
The information concerning few little-known burials in the stone and wooden sarcophagi excavated in 1909 in front the apses of Desyatynna Church is provided in the paper. According the analyses of stratigraphy the possible date of these burials is the second quarter of the 11th century.
Десятинної церкви. На основі аналізу стратиграфії
можливим часом здійснення цих поховань є друга
чверть ХІ ст.
The information concerning few little-known burials in the stone and wooden sarcophagi excavated in 1909 in front the apses of Desyatynna Church is provided in the paper. According the analyses of stratigraphy the possible date of these burials is the second quarter of the 11th century.
Research Interests:
Історія парафіяльної церкви Покрова Пресвятої Богородиці, яка у 1699-1787 рр. функціонувала у Верхньому Києві недалеко від Михайлівського Золотоверхого монастиря
Research Interests:
Статья посвящена рассмотрению микротопографии могильника Х в. на месте усадьбы Десятинной церкви в Киеве. Проанализированные результаты исследований ХХ - начала ХХІ ст. позволили определить места расположения и размеры нескольких... more
Статья посвящена рассмотрению микротопографии могильника Х в. на месте усадьбы Десятинной церкви в Киеве. Проанализированные результаты исследований ХХ - начала ХХІ ст. позволили определить места расположения и размеры нескольких курганных насыпей, проследить связь между ингумациями и горелыми пятнами над ними в составе погребальных комплексов.
The paper considers the issue of microtopography of the 10th century pagan burial ground under the later Desyatynna Church courtyard. At least 75 inhumation burials of the pagan period have been discovered here
to the present. Also, several sections of barrow ditches belonging to 7 barrows were discovered during excavations in 2005—2011. These ditches made it possible to determine the approximate diameter of the ancient
mounds, which ranged from 3.5 to 12 m.
Analysis of the results of the burial ground evcavations of the 20th — early 21st century provided examples of a combination of inhumation pit graves with charcoal spots and soil layers of mounds above them in
single burial complex
Microtopographic and stratigraphic observations allow us to assume the event of re-planning of part of the pagan burial ground in front of the Starokyivske hillfort fortification ditch.
The paper considers the issue of microtopography of the 10th century pagan burial ground under the later Desyatynna Church courtyard. At least 75 inhumation burials of the pagan period have been discovered here
to the present. Also, several sections of barrow ditches belonging to 7 barrows were discovered during excavations in 2005—2011. These ditches made it possible to determine the approximate diameter of the ancient
mounds, which ranged from 3.5 to 12 m.
Analysis of the results of the burial ground evcavations of the 20th — early 21st century provided examples of a combination of inhumation pit graves with charcoal spots and soil layers of mounds above them in
single burial complex
Microtopographic and stratigraphic observations allow us to assume the event of re-planning of part of the pagan burial ground in front of the Starokyivske hillfort fortification ditch.
Research Interests:
Работа посвящена изучению вопроса церковного (монастырского) землевладения вокруг Киева в период конца ХV - ХVІ вв. На основе собранных 203 документов или упоминаний о них 1489-1600 гг. обобщена информация о 67 владениях, которые... more
Работа посвящена изучению вопроса церковного (монастырского) землевладения вокруг Киева в период конца ХV - ХVІ вв. На основе собранных 203 документов или упоминаний о них 1489-1600 гг. обобщена информация о 67 владениях, которые принадлежали 14 собственникам - православным монастырям и церквям, католическому бискупу и армянской церкви. Проанализированы хозяйственная деятельность собственников, територия и границы владений, топонимика и коммуникации этого периода; составлены уточненные списки наместников киевского митрополита и игуменов местных монастырей.
Работа имеет два приложения. В № 1 - перечень всех использованных в ней письменных источников указанного периода, в № 2 - перечень самих владений. Исследование сопровождается двумя картами-реконструкциями церковных землевладений вокруг Киева конца XV - XVI веков, созданных автором совместно с Дмитрием Вортманом.
The paper is based on 203 documents (or references) of the years 1489–1600 concerning the problem of formation of the ecclesiastical land property around Kyiv. The information about 67 properties belonging to 14 landowners, such as the Orthodox Metropolitan see of Kyiv, five monasteries and six churches, the Armenian Church and Catholic bishop has been given and their history has been traced. Location and boundaries for some properties have been identified or reconstructed. The collected material makes it possible to clarify the dates of the selected acts and reign of Kyivan voivodes and their
vicegerents, metropolitans’ vicars and hegumens of monasteries. In addition, the author analysed features of the legal relations in land disputes of that time and traced characteristics of local church land management (arable farming, horticulture, gardening etc.). The new evidences about toponyms and routes have been collected.
The annexes include list of the documents used and the brief description of each property. The study is coupled with maps-reconstructions of the location of ecclesiastical landowning in the Kyiv environs in the 16th century that were created in collaboration
with Dmytro Vortman.
Работа имеет два приложения. В № 1 - перечень всех использованных в ней письменных источников указанного периода, в № 2 - перечень самих владений. Исследование сопровождается двумя картами-реконструкциями церковных землевладений вокруг Киева конца XV - XVI веков, созданных автором совместно с Дмитрием Вортманом.
The paper is based on 203 documents (or references) of the years 1489–1600 concerning the problem of formation of the ecclesiastical land property around Kyiv. The information about 67 properties belonging to 14 landowners, such as the Orthodox Metropolitan see of Kyiv, five monasteries and six churches, the Armenian Church and Catholic bishop has been given and their history has been traced. Location and boundaries for some properties have been identified or reconstructed. The collected material makes it possible to clarify the dates of the selected acts and reign of Kyivan voivodes and their
vicegerents, metropolitans’ vicars and hegumens of monasteries. In addition, the author analysed features of the legal relations in land disputes of that time and traced characteristics of local church land management (arable farming, horticulture, gardening etc.). The new evidences about toponyms and routes have been collected.
The annexes include list of the documents used and the brief description of each property. The study is coupled with maps-reconstructions of the location of ecclesiastical landowning in the Kyiv environs in the 16th century that were created in collaboration
with Dmytro Vortman.
Research Interests:
У статті подано аналіз змісту поборового реєстру 1628 р. Київського воєводства за публікацією в АЮЗР 1886 р. Розглянуто питання повноти охоплення території побором, форм власності і умов володіння маєтностями, об`єктів оподаткування і... more
У статті подано аналіз змісту поборового реєстру 1628 р. Київського воєводства за публікацією в АЮЗР 1886 р. Розглянуто питання повноти охоплення території побором, форм власності і умов володіння маєтностями, об`єктів оподаткування і розмірів останнього, ступеню урбанізації, наявності храмів в конкретних населених пунктах, процесу і механізму створення поборового реєстру.
У додатках подано географічний та іменний показчики поборового реєстру, перелік міст і містечок. Публікацію супроводжує карта Київського воєводства за поборовим реєстром 1628 р., створена разом із Дмитром Вортманом.
Tax register of 1628 takes a special place among the fiscal documents of the Kyivan
Voivodeship of the Rzeczpospolita. It was published first in 1886 and was poradically
used by the researchers of the 19th–2th
centuries (A. Jablonowski, N. Yakovenko and H. Litwin) to clarify various issues in the voivodeship’s history, such as land tenure, demography. However, that document has been used only partially as a source for various aspects of the history of social and economic development of the region.
The author has analyzed the extent of coverage of the voivodeship territory, the variety of ownership and conditions of ownership for taxable property, the objects of taxation and its amount, the degree of urbanization, the geography of existing churches of the Greek rite based on the register of 1628. The paper also raises the problem of errors in the register and the characteristic features of its source blocks.
Appendices to the paper contain indexes providing information on the names of settlements and estates mentioned in the register of 1628, their owners and others persons. The work is illustrated by a map of the Kyivan Voivodeship created by the author in cooperation with Dmytro Vortman.
У додатках подано географічний та іменний показчики поборового реєстру, перелік міст і містечок. Публікацію супроводжує карта Київського воєводства за поборовим реєстром 1628 р., створена разом із Дмитром Вортманом.
Tax register of 1628 takes a special place among the fiscal documents of the Kyivan
Voivodeship of the Rzeczpospolita. It was published first in 1886 and was poradically
used by the researchers of the 19th–2th
centuries (A. Jablonowski, N. Yakovenko and H. Litwin) to clarify various issues in the voivodeship’s history, such as land tenure, demography. However, that document has been used only partially as a source for various aspects of the history of social and economic development of the region.
The author has analyzed the extent of coverage of the voivodeship territory, the variety of ownership and conditions of ownership for taxable property, the objects of taxation and its amount, the degree of urbanization, the geography of existing churches of the Greek rite based on the register of 1628. The paper also raises the problem of errors in the register and the characteristic features of its source blocks.
Appendices to the paper contain indexes providing information on the names of settlements and estates mentioned in the register of 1628, their owners and others persons. The work is illustrated by a map of the Kyivan Voivodeship created by the author in cooperation with Dmytro Vortman.
Research Interests:
На основе опубликованных источников создана карта-реконструкция церковных земельных владений вокруг Киева в ХVI веке, которая дополняет статью В. Козюбы "Церковне і монастирське землеволодіння навколо Києва наприкінці XV - у XVI столітті"
Research Interests:
На основе опубликованных источников создана карта-реконструкция церковного землевладения вокруг Киева в ХVI веке, которая дополняет статью В. Козюбы "Церковне і монастирське землеволодіння навколо Києва наприкінці ХV - у XVI столітті"
Research Interests:
За данными поборового реестра 1628 г. Киевского воеводства создана карта, которая дополняет статью В. Козюбы "Поборовий реєстр 1628 р. Київського воєводства як історичне джерело"
Research Interests:
У статті на основі переважно опублікованих джерел проаналізовано сторінки життя й діяльності Олександра Анненкова, на кошти якого у 1828-1842 рр. було збудовано нову Десятинну церкву в Києві Ключові слова: Олександр Анненков, Десятинна... more
У статті на основі переважно опублікованих джерел проаналізовано сторінки життя й діяльності Олександра Анненкова, на кошти якого у 1828-1842 рр. було збудовано нову Десятинну церкву в Києві
Ключові слова: Олександр Анненков, Десятинна церква, археологічні дослідження, Київ
The pages of the life and work of Oleksandr Annenkov, on whose funds a new Desyatynna Church was built in Kyiv in 1828–1842 are analyzed in the paper basing of mostly published sources.
Keywords: Oleksandr Annenkov, Desyatynna Church, archeological researches, Kyiv.
Ключові слова: Олександр Анненков, Десятинна церква, археологічні дослідження, Київ
The pages of the life and work of Oleksandr Annenkov, on whose funds a new Desyatynna Church was built in Kyiv in 1828–1842 are analyzed in the paper basing of mostly published sources.
Keywords: Oleksandr Annenkov, Desyatynna Church, archeological researches, Kyiv.
Research Interests:
У статті подано коротку характеристику давньоруських пам'яток, розташованих на берегах нижньої течії р. Тетерев. За останнє десятиліття автори й інші дослідники обстежили 15 поселень, з 22 відомих на цій території. Більше половини... more
У статті подано коротку характеристику давньоруських пам'яток, розташованих на берегах нижньої течії р. Тетерев. За останнє десятиліття автори й інші дослідники обстежили 15 поселень, з 22 відомих на цій території. Більше половини поселень (12) розташовані на підвищеннях у заплавах Тетерева і Здвижа, що засвідчує перспективність пошуку середньовічних пам'яток на інших ділянках долин цих річок.
Ключові слова: поселення, середньовіччя, заплава, розвідка, нижній Тетерев.
Ключові слова: поселення, середньовіччя, заплава, розвідка, нижній Тетерев.
Research Interests:
Статья посвящена анализу результатов археологических исследований так называемого южного дворца Х в., расположенного южнее Десятинной церкви. Изучение стратиграфии раскопок 1910 г. позволяет сделать вывод, что дворец не был достроен... more
Статья посвящена анализу результатов археологических исследований так называемого южного дворца Х в., расположенного южнее Десятинной церкви. Изучение стратиграфии раскопок 1910 г. позволяет сделать вывод, что дворец не был достроен и почти сразу разобран и что он не существовал в ХІ-ХІІІ вв.
Ключевые слова: южный дворец, фундаментный ров, стратиграфия, Киев, Десятинная церковь
The results of the archaeological exploration of the so called Southern Palace of the 10th century located to the south of
Desyatynna Church are analyzed in the paper. The examination of the stratigraphy of excavation of 1910 allow to conclude
that the Palace have not been completed and almost at once dismantled. Thus, it was not exist in the 11th – 13th centuries.
Keywords: Southern Palace, foundation ditch, stratigraphy, Kyiv, Desyatynna Church.
Ключевые слова: южный дворец, фундаментный ров, стратиграфия, Киев, Десятинная церковь
The results of the archaeological exploration of the so called Southern Palace of the 10th century located to the south of
Desyatynna Church are analyzed in the paper. The examination of the stratigraphy of excavation of 1910 allow to conclude
that the Palace have not been completed and almost at once dismantled. Thus, it was not exist in the 11th – 13th centuries.
Keywords: Southern Palace, foundation ditch, stratigraphy, Kyiv, Desyatynna Church.
Research Interests:
Подано короткий опис 23 археологічних пам`яток Києва, 22 з яких відкрито вперше, обстежених автором у 2017 році
Research Interests:
Подано інформацію про 72 топоніми (з картою-схемою їх розташування) в районі Канівського природного заповідника
Research Interests:
Статтю присвячено публікації результатів дослідження об’єкта другої половини XIII — початку XIV ст. на багатошаровій пам’ятці Іванків 3, розташованій в Іванківському р-ні Київської обл. The paper deals with publication of the results of... more
Статтю присвячено публікації результатів дослідження об’єкта другої половини XIII — початку XIV ст. на багатошаровій пам’ятці Іванків 3, розташованій в Іванківському р-ні Київської обл.
The paper deals with publication of the results of investigations of the object of the second half of 13th — early 14th centuries on the multilayer site Ivankiv 3 situated
in Ivankiv district of the Kyivan region. Northern districts of Kyivan Polissia are archaeologically little known ones. Since 2013 the archaeological investigations
have been carried out there by the authors. During last 5 years 25 monuments were inspected. The settlement Ivankiv 3 is distinguished among them. It is multilayer
monument in the flood-lands of the Teteriv river left bank, among Zaprudka village and Ivankiv town. It is situated on the dune hill. The authors found flinty tools of the Mesolithic—Neolithic, ceramics of the Bronze and the Early Iron Ages, the 11th—12th and 16th—17th centuries on the settlement area. However the rectangular shaped object of the second half of 13th — early 14th century excavated in the years 2014—2015 is the most interesting. It was 3.1 × 1.8 meters long and 0.95 meter deep. Perhaps it was household building crushed by a fire. It was filled with black soil mixed with carbons, fired clay and animal bones. There were a number of materials in the object. Ceramics is presented by pots mainly. The shapes of their rims are of the post-Mongolian period. Some of them are with spots of glaze that demonstrate a glaze production at that time. There are also fragments of bowls, covers and brown glazed jugs. Among other materials there were a small spin-wheel of pyrophyllite and fragments of that mineral, iron hook, two bits of glass bracelets and two grindstones. The animal bones from the object belonged to 5 pigs, 2 goats / sheeps, a cow, 2 beavers and a fish. The slags of iron production were found on the area as well.
The investigation of the site is very important to study the regional history in the post-Mongolian period.
The paper deals with publication of the results of investigations of the object of the second half of 13th — early 14th centuries on the multilayer site Ivankiv 3 situated
in Ivankiv district of the Kyivan region. Northern districts of Kyivan Polissia are archaeologically little known ones. Since 2013 the archaeological investigations
have been carried out there by the authors. During last 5 years 25 monuments were inspected. The settlement Ivankiv 3 is distinguished among them. It is multilayer
monument in the flood-lands of the Teteriv river left bank, among Zaprudka village and Ivankiv town. It is situated on the dune hill. The authors found flinty tools of the Mesolithic—Neolithic, ceramics of the Bronze and the Early Iron Ages, the 11th—12th and 16th—17th centuries on the settlement area. However the rectangular shaped object of the second half of 13th — early 14th century excavated in the years 2014—2015 is the most interesting. It was 3.1 × 1.8 meters long and 0.95 meter deep. Perhaps it was household building crushed by a fire. It was filled with black soil mixed with carbons, fired clay and animal bones. There were a number of materials in the object. Ceramics is presented by pots mainly. The shapes of their rims are of the post-Mongolian period. Some of them are with spots of glaze that demonstrate a glaze production at that time. There are also fragments of bowls, covers and brown glazed jugs. Among other materials there were a small spin-wheel of pyrophyllite and fragments of that mineral, iron hook, two bits of glass bracelets and two grindstones. The animal bones from the object belonged to 5 pigs, 2 goats / sheeps, a cow, 2 beavers and a fish. The slags of iron production were found on the area as well.
The investigation of the site is very important to study the regional history in the post-Mongolian period.
Research Interests:
Статтю присвячено огляду нових археологічних пам’яток Х—ХVІІІ ст., виявлених останніми роками на адміністративній території м. Києва, навколо його історичного ядра. 62 archeological sites officially registered on the territory of Kyiv, 23... more
Статтю присвячено огляду нових археологічних пам’яток Х—ХVІІІ ст., виявлених останніми роками на адміністративній території м. Києва, навколо його історичного ядра.
62 archeological sites officially registered on the territory of Kyiv, 23 of which are of national, others — of local value. Half of these objects are architectural monuments or individual buildings (brick-burning furnaces, wooden water pipes, etc.). These sites are
mostly located in the central historic part of the city. More common types of archaeological sites — hillforts, settlements, burial grounds. At the beginning of the
XXIth century 76 sites of these types were known in the territory of Kyiv, of which only a few are with protected status now.
Since 2011, the author has conducted archaeological surveys in the city. Their purpose is to inspect the places of known archaeological sites and search for new ones. During this time, 78 sites were inspected, of which 61 were discovered for the first time. Among these open sites 27 dated to the Xth—XVIIIth centuries or contain finds of this time. 13 sites existed in epoch of Old Rus’ (Xth—XIIIth centuries). Accordingly, today
72 sites of this period, 4 settlements, 38 settlements, 10 burial mounds and 4 ground cemetery, 8 monasteries, 7 caves and 1 fortification rempart are registered
in Kyiv.
Pottery of the second half of the XIIIth—XVIIth centuries was found at 10 sites. Magority of settlements dated to the early modern time — they were villages and farms around Kyiv. Their study allows us to find out in detail the extensive system of settlement at the Kyiv outskirts in this period and the active economic use of the latter.
A fortification rempart which has a length of 2.9 km was also inspected on the southern outskirts of the city. Its height is generally 0.2—0.5 m, width — up to 10 m.
This fortification is believed to have been emerged at the turn of the Xth—XIth centuries in order to protect Kyiv from the attacks of nomads.
The discovery and study of new archaeological sites of the Middle Ages and early modern times allows us to explore the peculiarities of the emergence and development of settlement structures around one of the largest urban centers of Central and Eastern Europe, increases the number of sources on the historical urbanism of Kyiv, contributes to the memorial component of the socio-cultural development of the capital Of Ukraine.
62 archeological sites officially registered on the territory of Kyiv, 23 of which are of national, others — of local value. Half of these objects are architectural monuments or individual buildings (brick-burning furnaces, wooden water pipes, etc.). These sites are
mostly located in the central historic part of the city. More common types of archaeological sites — hillforts, settlements, burial grounds. At the beginning of the
XXIth century 76 sites of these types were known in the territory of Kyiv, of which only a few are with protected status now.
Since 2011, the author has conducted archaeological surveys in the city. Their purpose is to inspect the places of known archaeological sites and search for new ones. During this time, 78 sites were inspected, of which 61 were discovered for the first time. Among these open sites 27 dated to the Xth—XVIIIth centuries or contain finds of this time. 13 sites existed in epoch of Old Rus’ (Xth—XIIIth centuries). Accordingly, today
72 sites of this period, 4 settlements, 38 settlements, 10 burial mounds and 4 ground cemetery, 8 monasteries, 7 caves and 1 fortification rempart are registered
in Kyiv.
Pottery of the second half of the XIIIth—XVIIth centuries was found at 10 sites. Magority of settlements dated to the early modern time — they were villages and farms around Kyiv. Their study allows us to find out in detail the extensive system of settlement at the Kyiv outskirts in this period and the active economic use of the latter.
A fortification rempart which has a length of 2.9 km was also inspected on the southern outskirts of the city. Its height is generally 0.2—0.5 m, width — up to 10 m.
This fortification is believed to have been emerged at the turn of the Xth—XIth centuries in order to protect Kyiv from the attacks of nomads.
The discovery and study of new archaeological sites of the Middle Ages and early modern times allows us to explore the peculiarities of the emergence and development of settlement structures around one of the largest urban centers of Central and Eastern Europe, increases the number of sources on the historical urbanism of Kyiv, contributes to the memorial component of the socio-cultural development of the capital Of Ukraine.
Research Interests:
Research Interests:
При реконструкции подпорных стен и тротуара возле Десятинной церкви в Киеве в 2016 г. удалось изучить отрезок фундамента Южного дворца - памятника архитектуры конца Х в. Длина исследованого фрагмента - 5,5 м, его высота 0,8-1,1 м. Он... more
При реконструкции подпорных стен и тротуара возле Десятинной церкви в Киеве в 2016 г. удалось изучить отрезок фундамента Южного дворца - памятника архитектуры конца Х в. Длина исследованого фрагмента - 5,5 м, его высота 0,8-1,1 м. Он состоял из камней красного кварцита на прочном цемяночном растворе, в подошве зафиксированы обломки железистого песчаника. В фундаменте in situ выявлен обломок плинфы толщиной 3 см со скошеным торцом, аналогичный использованой при строительстве Десятинной церкви, что еще раз подтвердило датировку дворца.
Research Interests:
Під час розвідки лівого берега р. Тетерів в її нижній частині було оглянуто 7 пам`яток, 5 з яких виявлено вперше. На трьох поселеннях знайдено кераміку давньоруського часу, на двох - ХVII ст.
Research Interests:
Сообщение посвящено результатам разведочных исследований гут (мест производства стекляных изделий) ХVІІІ - нач. ХІХ вв., осуществленных авторами на севере Киевской обл. Обнаружены места, где располагались печи для плавки стекла, на... more
Сообщение посвящено результатам разведочных исследований гут (мест производства стекляных изделий) ХVІІІ - нач. ХІХ вв., осуществленных авторами на севере Киевской обл. Обнаружены места, где располагались печи для плавки стекла, на поверхности и в шурфах найдены сопутствующие материалы - обломки тиглей, стекляные массы и нити, шлаки, фр-ты стекляных и керамических изделий.
Research Interests:
Статья посвящена анализу материалов археологических обследований, прежде всего 1907 и 1936 годов, «восточного» дворца в Киеве – одного из первых монументальных сооружений Древней Руси. Изучение полевой документации раскопок 1936 года... more
Статья посвящена анализу материалов археологических обследований, прежде всего 1907 и 1936 годов, «восточного» дворца в Киеве – одного из первых монументальных сооружений Древней Руси. Изучение полевой документации раскопок 1936 года позволяет усомниться в тождественности построек, исследованных в 1907 и 1936 годах.
The paper contains the analysis of materials of archaeological surveys, especially 1907 and 1936, of the «eastern» palace in Kyiv – one of the fi rst monumental buildings of Ancient Rus. The study of the fi eld documents of the excavations of 1936 makes it possible to doubt the identity of the buildings studied in 1907 and 1936.
The paper contains the analysis of materials of archaeological surveys, especially 1907 and 1936, of the «eastern» palace in Kyiv – one of the fi rst monumental buildings of Ancient Rus. The study of the fi eld documents of the excavations of 1936 makes it possible to doubt the identity of the buildings studied in 1907 and 1936.
Research Interests:
Статтю присвячено питанню підпорядкування турпеїв – тюркомовної нечисленної групи кочовиків літописного повідомлення 1150 р. – київському князю. Подано інформацію писемних джерел ХV–ХVІІ ст. стосовно невідомих городищ вздовж лівого берега... more
Статтю присвячено питанню підпорядкування турпеїв – тюркомовної нечисленної групи кочовиків літописного повідомлення 1150 р. – київському князю. Подано інформацію писемних джерел ХV–ХVІІ ст. стосовно невідомих городищ вздовж лівого берега Дніпра та окреслено джерела вивчення лівобережної частини Київського князівства ХІІ–ХІІІ ст.
The article analyses problem of subordination by the prince of Kiev of a Turkic speaking minor group of nomads called Tourpei, mentioned in the chronicle in 1150. Information of written sources of the XV-XVII centuries about unknown hillforts along the left bank of the Dnieper is provided and sources for studying the Dnieper left bank part of the Kiev principality of the XII-XIII centuries were
outlined.
The article analyses problem of subordination by the prince of Kiev of a Turkic speaking minor group of nomads called Tourpei, mentioned in the chronicle in 1150. Information of written sources of the XV-XVII centuries about unknown hillforts along the left bank of the Dnieper is provided and sources for studying the Dnieper left bank part of the Kiev principality of the XII-XIII centuries were
outlined.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Наведено інформацію про 4 нові пам`ятки 13-14 ст., виявлені автором в останні роки на території Києва
Research Interests:
Дано короткий опис археологічних пам`яток, відомих на території колишньої резиденції Межигір`я, а також 5 пам`яток, виявлених авторами під час розвідки 2014 р.
Research Interests:
Статтю присвячено дослідженню писемних, графічних і археологічних джерел щодо фортифікаційних споруд Старокиївської гори Х—ХІІІ та XVII—XVIIІ ст. Атрибутуються ділянки, де мало місце відновлення давньоруських укріплень і ділянки, де... more
Статтю присвячено дослідженню писемних, графічних
і археологічних джерел щодо фортифікаційних споруд
Старокиївської гори Х—ХІІІ та XVII—XVIIІ ст. Атрибутуються ділянки, де мало місце відновлення давньоруських укріплень і ділянки, де було зведено нові вали та рови середини XVII ст.
Archaeological research of the fortifications at Starokyivska mountain present a series of cases where two parallel or almost parallel rows of moats and embankments are recorded.
A smaller moat with abrupt sides and a wide moat with rounded bottom and big circumferences situated outside the smaller moat are recorded in all cases. no scholar questioned the first moat’s dating by the Ancient rus period, while the outer moat was dated in different ways: by the Ancient rus period, by the modern period, or being used in both periods. To the author’s opinion, the outer moat belonged only to the modern era, though it cannot be excluded that an older moat, rebuilt and widened, could lay on its way in certain places.
Existing of two parallel moats dated by different tretches testify that part of Ancient rus moats were filled in and part of embankments was dismounted by the period from 1650s to 1670s; therefore, the Starokyivska fortress’ builders dug a new moat and raised a new embankment. Besides, the modern period fortification’s perimeter is bigger than the Ancient rus
one; this is caused by an attempt to fully use the natural conditions of Starokyivska mountain, as well as to create the fortifications corresponding the uptodate military norms: straight wall sections with sharp turns.
Places where the Ancient rus and the modern periods fortification lines coincide are recorded. these are the places where the conditions at Starokyivska mountain are used to the limit both in the period from the 10
centuries, and in the 17 century. it was also decided in the modern period to use favourably designed Golden and the liadski Gates.
The comparison of 1750 plan of kyiv with today city plan and the usage of archaeological research data allowed the author to clarify the places where the 10th century, the 11th—13th, and the 17th and 18 centuries fortification structures were built. It will be useful in future research of various periods fortifications in Upper Kyiv.
і археологічних джерел щодо фортифікаційних споруд
Старокиївської гори Х—ХІІІ та XVII—XVIIІ ст. Атрибутуються ділянки, де мало місце відновлення давньоруських укріплень і ділянки, де було зведено нові вали та рови середини XVII ст.
Archaeological research of the fortifications at Starokyivska mountain present a series of cases where two parallel or almost parallel rows of moats and embankments are recorded.
A smaller moat with abrupt sides and a wide moat with rounded bottom and big circumferences situated outside the smaller moat are recorded in all cases. no scholar questioned the first moat’s dating by the Ancient rus period, while the outer moat was dated in different ways: by the Ancient rus period, by the modern period, or being used in both periods. To the author’s opinion, the outer moat belonged only to the modern era, though it cannot be excluded that an older moat, rebuilt and widened, could lay on its way in certain places.
Existing of two parallel moats dated by different tretches testify that part of Ancient rus moats were filled in and part of embankments was dismounted by the period from 1650s to 1670s; therefore, the Starokyivska fortress’ builders dug a new moat and raised a new embankment. Besides, the modern period fortification’s perimeter is bigger than the Ancient rus
one; this is caused by an attempt to fully use the natural conditions of Starokyivska mountain, as well as to create the fortifications corresponding the uptodate military norms: straight wall sections with sharp turns.
Places where the Ancient rus and the modern periods fortification lines coincide are recorded. these are the places where the conditions at Starokyivska mountain are used to the limit both in the period from the 10
centuries, and in the 17 century. it was also decided in the modern period to use favourably designed Golden and the liadski Gates.
The comparison of 1750 plan of kyiv with today city plan and the usage of archaeological research data allowed the author to clarify the places where the 10th century, the 11th—13th, and the 17th and 18 centuries fortification structures were built. It will be useful in future research of various periods fortifications in Upper Kyiv.
Research Interests:
Подано інформацію про 53 пам`ятки археології, розташовані на південній околиці м. Києва, більшість із яких була обстежена авторами у 1991 р. З метою збереження пам`яток у електронному варіанті препринту не представлені ілюстрації з їх... more
Подано інформацію про 53 пам`ятки археології, розташовані на південній околиці м. Києва, більшість із яких була обстежена авторами у 1991 р. З метою збереження пам`яток у електронному варіанті препринту не представлені ілюстрації з їх планами.
Research Interests:
Research Interests:
Cтатья посвящена анализу истории создания планов Десятинной церкви в период ХІХ - начала ХХІ веков. This paper is the analyze of the history of composing of the plans of Desyatynna Church in the period of 19th – early 21th cent.... more
Cтатья посвящена анализу истории создания планов Десятинной церкви в период ХІХ - начала ХХІ веков.
This paper is the analyze of the history of composing of the plans of Desyatynna Church in the period of 19th – early 21th cent.
Desyatynna Church, plan, reconstruction of plan.
This paper is the analyze of the history of composing of the plans of Desyatynna Church in the period of 19th – early 21th cent.
Desyatynna Church, plan, reconstruction of plan.
Research Interests:
Дисертацію присвячено вивченню різних аспектів функціонування садиби на території Південної Русі у Х–ХІІІ ст. На основі комплексного аналізу археологічних, а також писемних, етнографічних, історико-лексичних та інших матеріалів розкрито... more
Дисертацію присвячено вивченню різних аспектів функціонування садиби на території Південної Русі у Х–ХІІІ ст. На основі комплексного аналізу археологічних, а також писемних, етнографічних, історико-лексичних та інших матеріалів розкрито роль садиби (двору) як місця родинного домогосподарства, економічної діяльності, архітектурного комплексу, як ключового елемента забудови міст і сіл.
Порівняння міської та сільської садиб вказало на особливості кожної з них, пов’язані з їх розміром, економічним укладом проживаючих родин, загальним характером забудови поселення, ступенем залежності від комунікацій. Простежено тенденцію до розвитку сільської садиби від планування двору із спорудами по периметру у Х–ХІ ст. до появи у ХІІ–ХІІІ ст. огороджених дворів. Вивчення окремих елементів двору і його планової структури дозволило виділити 5 варіантів розташування будівель у садибі.
Розглянуто місце двору в історико-юридичній та історико-демографічній проблематиках, запропоновано власний підхід до способу обчислення середнього розміру давньоруської сім’ї.
Ключові слова: садиба, двір, житло, планувальна структура, родина, домогосподарство, міста, селища, Південна Русь.
Koziuba V.K. A Homestead in 10th–13th cent. (according to materials of Southern Rus’) – Manuscript.
Dissertation for acquiring the candidate`s scientific degree in history by specialty 07.00.04 – archaeology. – The Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, 2016.
Dissertation is devoted to investigation of different aspects of homestead (yard) functioning in Southern Rus’ in 10th-13th cent. The role of homestead as a place of patrimonial farmstead, economical activity, architectural complex and crucial element of building up villages and towns is uncovered. It became possible by using of
archaeological, narrative, ethnographical, historical and lexical sources.
A comparison of town and village homesteads displayed some features concerned with its’ sizes, families economical way of life, general sites building up features, relation to communication ways. A tendency connected with development of village homestead from planning as a yard with buildings along its perimeter in 10th–11th cent. to enclosed yards which appeared in 12th–13th cent. is traced of. Discovering of separate elements of a homestead and its’ planning structure made it possible to marked out 5 types of buildings location in a homestead.
A place of yard is reviewed in historical, juridical and demographic aspects. It is also offered an approach to way of counting the middle size of Old Rus’ family.
Key words: homestead, yard, dwelling, planning structure, family, farmstead, towns, villages, Southern Rus’.
Порівняння міської та сільської садиб вказало на особливості кожної з них, пов’язані з їх розміром, економічним укладом проживаючих родин, загальним характером забудови поселення, ступенем залежності від комунікацій. Простежено тенденцію до розвитку сільської садиби від планування двору із спорудами по периметру у Х–ХІ ст. до появи у ХІІ–ХІІІ ст. огороджених дворів. Вивчення окремих елементів двору і його планової структури дозволило виділити 5 варіантів розташування будівель у садибі.
Розглянуто місце двору в історико-юридичній та історико-демографічній проблематиках, запропоновано власний підхід до способу обчислення середнього розміру давньоруської сім’ї.
Ключові слова: садиба, двір, житло, планувальна структура, родина, домогосподарство, міста, селища, Південна Русь.
Koziuba V.K. A Homestead in 10th–13th cent. (according to materials of Southern Rus’) – Manuscript.
Dissertation for acquiring the candidate`s scientific degree in history by specialty 07.00.04 – archaeology. – The Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, 2016.
Dissertation is devoted to investigation of different aspects of homestead (yard) functioning in Southern Rus’ in 10th-13th cent. The role of homestead as a place of patrimonial farmstead, economical activity, architectural complex and crucial element of building up villages and towns is uncovered. It became possible by using of
archaeological, narrative, ethnographical, historical and lexical sources.
A comparison of town and village homesteads displayed some features concerned with its’ sizes, families economical way of life, general sites building up features, relation to communication ways. A tendency connected with development of village homestead from planning as a yard with buildings along its perimeter in 10th–11th cent. to enclosed yards which appeared in 12th–13th cent. is traced of. Discovering of separate elements of a homestead and its’ planning structure made it possible to marked out 5 types of buildings location in a homestead.
A place of yard is reviewed in historical, juridical and demographic aspects. It is also offered an approach to way of counting the middle size of Old Rus’ family.
Key words: homestead, yard, dwelling, planning structure, family, farmstead, towns, villages, Southern Rus’.
Research Interests:
Статья посвящена рассмотрению некоторых вопросов хронологии кухонной керамики Среднего Приднепровья Х–ХІІІ ст. Анализ историографии свидетельствует об отсутствии через объективные причины целостной хронологической типологии... more
Статья посвящена рассмотрению некоторых вопросов хронологии кухонной керамики Среднего Приднепровья Х–ХІІІ ст. Анализ историографии свидетельствует об отсутствии через объективные причины целостной хронологической типологии древнерусской керамики этого региона, её фрагментарность и размытость. Использование закрытих комплексов из Киева с абсолютными датами позволило уточнить хронологические рамки появления нескольких типов венчиков.
Ключевые слова: венчик, кухонная посуда, хронология, типология, Среднее Приднепровье.
Chronology of the Ancietn Rys ceramics is one of the key issues of medieval archaeology in Ukraine. Several local groups of ceramics dated by 12–13 century were identified for the Southern Rus in 1970s (M. Malevska).
Different types of rims of vessels from Kiev, Middle Dnieper region, as well as their chronology were concerned by P. Tolochko, M. Kuchera, V. Petrashenko, I. Sarachev,
V. Tymoshchuk and others in the last quarter of 20 – the beginning of 21 century. Questions regarding typology, chronology, technology of pottery production in different centers remain open because of the limited number of representative publications of the ceramic complexes.
Basing on several homogenic complexes from Kiev that include chronological indicators, this paper presents the more precise dating for several types of ceramics.
Keywords: rim, kitchen pottery, chronology, typology, Middle Dnieper region.
Ключевые слова: венчик, кухонная посуда, хронология, типология, Среднее Приднепровье.
Chronology of the Ancietn Rys ceramics is one of the key issues of medieval archaeology in Ukraine. Several local groups of ceramics dated by 12–13 century were identified for the Southern Rus in 1970s (M. Malevska).
Different types of rims of vessels from Kiev, Middle Dnieper region, as well as their chronology were concerned by P. Tolochko, M. Kuchera, V. Petrashenko, I. Sarachev,
V. Tymoshchuk and others in the last quarter of 20 – the beginning of 21 century. Questions regarding typology, chronology, technology of pottery production in different centers remain open because of the limited number of representative publications of the ceramic complexes.
Basing on several homogenic complexes from Kiev that include chronological indicators, this paper presents the more precise dating for several types of ceramics.
Keywords: rim, kitchen pottery, chronology, typology, Middle Dnieper region.
Research Interests:
Статья посвящена изучению двора-усадьбы как части материальной культуры Древней Руси Х—ХІІІ вв., на основе различных данных — исторической лексики, этнографического и археологического материалов. Она состоит из нескольких блоков. В... more
Статья посвящена изучению двора-усадьбы как части материальной культуры Древней Руси Х—ХІІІ вв., на основе различных данных — исторической лексики, этнографического и археологического материалов.
Она состоит из нескольких блоков. В первой части («Жилище, его составляющие части», Планировочные и конструктивные части жилища») анализируется жилище как главный элемент двора. Приводятся номинации
дома и его составляющих, встречающиеся в древнерусских
письменных источниках — летописях, отечественной и переводной религиозной литературе. Разнообразие терминов свидетельствует о существовании различных типов жилища и его эволюции от простых форм к сложным (многокамерные, многоярусные).
В следующей части («Двор и его составляющие части»,
Сооружения в усадьбах») анализируется организация пространства вокруг домов и функциональное назначение различных дворовых построек.
В последней части («Ограда, ворота, колодец») подается анализ типов ограждений средневекового времени, которые известны по письменным источникам и этнографическим данным. Комплексное рассмотрение исторических, лингвистических,
этнографических и археологических материалов позволяет более детально изучить проблему древнерусской усадьбы. Сравнение этнографических материалов Украинского и Белорусского Полесья с результатами археологических раскопок древнерусских городов и поселений открывает новые возможности для характеристики двора как культурного феномена Средневековья.
Ключевые слова: жилище, усадьба, историческая лексика,
археология, Полесье, Южная Русь.
The paper includes study of the yard-estate being a part of the Old Rus material culture of the 10th—13th centuries based on various data: historical lexics and ethnographic and archaeological materials.
It consists of several blocks. The first one («Dwelling and its components» and «Planning and constructive components of dwelling») analyses house as the main yard component. House nominations and
its components with terms from Old Rus written sources — chronicles, local and translated religious literature are available. The diversity of terms means presence of different dwelling types and their evolution
from simple to complex (multichamber, multistorey) forms.
Next part of the research («Yard and its components», «Buildings in homesteads») analyses landscaping around dwelling and functioning of farm buildings. The final chapter («Fence, gate and well») contains
analysis of medieval fence types known from written sources and ethnographic data.
Complex using historical, linguistic, ethnographic and archaeological data allows seeing problem of the Old Rus homestead wider. By comparing ethnographic Polissyan materials from Ukraine and Belarus with the results of archaeological excavations of the Old Rus towns and settlements the new possibilities to characterize homestead as cultural phenomenon of the Middle Ages are open.
Keywords: dwelling, homestead, historic vocabulary, archaeology, Polissya, Southern Rus
Она состоит из нескольких блоков. В первой части («Жилище, его составляющие части», Планировочные и конструктивные части жилища») анализируется жилище как главный элемент двора. Приводятся номинации
дома и его составляющих, встречающиеся в древнерусских
письменных источниках — летописях, отечественной и переводной религиозной литературе. Разнообразие терминов свидетельствует о существовании различных типов жилища и его эволюции от простых форм к сложным (многокамерные, многоярусные).
В следующей части («Двор и его составляющие части»,
Сооружения в усадьбах») анализируется организация пространства вокруг домов и функциональное назначение различных дворовых построек.
В последней части («Ограда, ворота, колодец») подается анализ типов ограждений средневекового времени, которые известны по письменным источникам и этнографическим данным. Комплексное рассмотрение исторических, лингвистических,
этнографических и археологических материалов позволяет более детально изучить проблему древнерусской усадьбы. Сравнение этнографических материалов Украинского и Белорусского Полесья с результатами археологических раскопок древнерусских городов и поселений открывает новые возможности для характеристики двора как культурного феномена Средневековья.
Ключевые слова: жилище, усадьба, историческая лексика,
археология, Полесье, Южная Русь.
The paper includes study of the yard-estate being a part of the Old Rus material culture of the 10th—13th centuries based on various data: historical lexics and ethnographic and archaeological materials.
It consists of several blocks. The first one («Dwelling and its components» and «Planning and constructive components of dwelling») analyses house as the main yard component. House nominations and
its components with terms from Old Rus written sources — chronicles, local and translated religious literature are available. The diversity of terms means presence of different dwelling types and their evolution
from simple to complex (multichamber, multistorey) forms.
Next part of the research («Yard and its components», «Buildings in homesteads») analyses landscaping around dwelling and functioning of farm buildings. The final chapter («Fence, gate and well») contains
analysis of medieval fence types known from written sources and ethnographic data.
Complex using historical, linguistic, ethnographic and archaeological data allows seeing problem of the Old Rus homestead wider. By comparing ethnographic Polissyan materials from Ukraine and Belarus with the results of archaeological excavations of the Old Rus towns and settlements the new possibilities to characterize homestead as cultural phenomenon of the Middle Ages are open.
Keywords: dwelling, homestead, historic vocabulary, archaeology, Polissya, Southern Rus
Research Interests:
В статье рассмотрены некоторые вопросы исторической топографии летописного Берестья, которые вызвали разные мнения исследователей. Среди дискуссионных тем - место расположения детинца города, топография детинца (расположен на острове или... more
В статье рассмотрены некоторые вопросы исторической топографии летописного Берестья, которые вызвали разные мнения исследователей. Среди дискуссионных тем - место расположения детинца города, топография детинца (расположен на острове или мысе, его форма, размер, площадь), характер застройки и планировки, место въезда. Автор предлагает свое видение этих проблем.
Research Interests:
В летописных известиях под 1051, 1074 и 1161 гг. упоминается такой тип ограды как столпие, которым были ограждены Печерский монастырь и Подол в Киеве. Исследователи по-разному видели конструкцию столпия — и как частокола, и как... more
В летописных известиях под 1051, 1074 и 1161 гг. упоминается такой тип ограды как столпие, которым были ограждены Печерский монастырь и Подол в Киеве. Исследователи по-разному видели конструкцию столпия — и как частокола, и как горизонтальной бревенчатой стены, запазованой в срубы (М.П. Кучера), и как каркасностолбовой
(Ю.Ю. Моргунов).
В статье проанализированы случаи замены лексемы столпие другими терминами в поздних списках летописей, а также использование названий других типов оград, известных по древнерусским письменным источникам — острога, тына, ограда, плота. В ХІV—ХV вв. наблюдается постепенное вытеснение словом тын общего термина ограда.
В последние годы в Киеве зафиксированы объекты, которые могут быть отождествлены с остатками конструкции столпия. При раскопках Михайловского Златоверхого монастыря в 1998—1999 гг. прослежено несколько участков со следами деревянной ограды монастыря начала и конца ХІІ в. Ограда состояла из вертикальных полубревен, повернутых плоской стороной наружу и вкопанных в землю на глубину до 1,5 м. Похожее углубление под деревянную стену зафиксировано в Печерском монастыре в 2007 г.
Эти материалы подтверждают, что столпие было разновидностью вертикальной бревенчатой стены. Использование столпия как вида ограды монастырей и его демонтаж на киевском Подоле в последней трети ХІІ в. ставят под сомнение фортификационное значение этой конструкции.
Chronicle informations under 1051, 1074 and 1161 mention such type of fence as «stolpie», which enclosed the Pechersk Monastery and Podil in Kyiv. Scholars viewed the construction of stolpie differently: as a paling, as a horizontal log wall, joined in frames (M.P. Kuchera), and as pillar supported structure (Yu.Yu. Morhunov).
The article contains analysis of instances where lexeme «stolpie» was replaced by other terms in late lists of chronicles, and also where names of other types of fences known from Ancient Rus written sources were used: ostroh, tyn, fence, and plit. In the 14th and 15th centuries a gradual displacing of a general term «fence» by a word «tyn» is observed.
Objects which can be identified with the remains of stolpie construction have been found in the last years in Kyiv. During the excavations at the St. Michael Golden-Domed Monastery in 1998—1999 several areas with the traces of a wooden fence of a monastery of the beginning and the end of the 12th c. were found. The fence consisted of vertical half-logs with their flat side turned
outside dug into the ground to 1,5 m depth. Similar hollow for a wooden wall is settled at the Pechersk Monastery in 2007.
These materials confirm that stolpie was a sort of vertical lof wall. Its use as a type of monastery fences and its dismantling at Kyiv Podil in the last third of the 12th c. dispute fortification meaning of this structure.
(Ю.Ю. Моргунов).
В статье проанализированы случаи замены лексемы столпие другими терминами в поздних списках летописей, а также использование названий других типов оград, известных по древнерусским письменным источникам — острога, тына, ограда, плота. В ХІV—ХV вв. наблюдается постепенное вытеснение словом тын общего термина ограда.
В последние годы в Киеве зафиксированы объекты, которые могут быть отождествлены с остатками конструкции столпия. При раскопках Михайловского Златоверхого монастыря в 1998—1999 гг. прослежено несколько участков со следами деревянной ограды монастыря начала и конца ХІІ в. Ограда состояла из вертикальных полубревен, повернутых плоской стороной наружу и вкопанных в землю на глубину до 1,5 м. Похожее углубление под деревянную стену зафиксировано в Печерском монастыре в 2007 г.
Эти материалы подтверждают, что столпие было разновидностью вертикальной бревенчатой стены. Использование столпия как вида ограды монастырей и его демонтаж на киевском Подоле в последней трети ХІІ в. ставят под сомнение фортификационное значение этой конструкции.
Chronicle informations under 1051, 1074 and 1161 mention such type of fence as «stolpie», which enclosed the Pechersk Monastery and Podil in Kyiv. Scholars viewed the construction of stolpie differently: as a paling, as a horizontal log wall, joined in frames (M.P. Kuchera), and as pillar supported structure (Yu.Yu. Morhunov).
The article contains analysis of instances where lexeme «stolpie» was replaced by other terms in late lists of chronicles, and also where names of other types of fences known from Ancient Rus written sources were used: ostroh, tyn, fence, and plit. In the 14th and 15th centuries a gradual displacing of a general term «fence» by a word «tyn» is observed.
Objects which can be identified with the remains of stolpie construction have been found in the last years in Kyiv. During the excavations at the St. Michael Golden-Domed Monastery in 1998—1999 several areas with the traces of a wooden fence of a monastery of the beginning and the end of the 12th c. were found. The fence consisted of vertical half-logs with their flat side turned
outside dug into the ground to 1,5 m depth. Similar hollow for a wooden wall is settled at the Pechersk Monastery in 2007.
These materials confirm that stolpie was a sort of vertical lof wall. Its use as a type of monastery fences and its dismantling at Kyiv Podil in the last third of the 12th c. dispute fortification meaning of this structure.
Research Interests:
Статья посвящена обзору истории исследования археологических памятников древнерусского времени вокруг древнего Киева, динамике их выявления. В приложении подается информация о 65 памятниках Х–ХІІІ вв., которые расположены в пределах... more
Статья посвящена обзору истории исследования археологических памятников древнерусского времени вокруг древнего Киева, динамике их выявления. В приложении подается информация
о 65 памятниках Х–ХІІІ вв., которые расположены в пределах современной городской территории.
Ключевые слова: археологический памятник, поселение, могильник, монастырь, пещера, городище, городская территория, Киев, Древняя Русь.
The paper is dedicated to the history of ancient archaeological Old Rus time sites placed around Old Kyiv and their detection dynamics study. Annex 65 provides information on 65 monuments dated the 10th–13th centuries located within the modern urban area.
Keywords: archaeological site, settlements, burial, monastery, cave, hillfort, urban area, Kyiv, Old Rus.
о 65 памятниках Х–ХІІІ вв., которые расположены в пределах современной городской территории.
Ключевые слова: археологический памятник, поселение, могильник, монастырь, пещера, городище, городская территория, Киев, Древняя Русь.
The paper is dedicated to the history of ancient archaeological Old Rus time sites placed around Old Kyiv and their detection dynamics study. Annex 65 provides information on 65 monuments dated the 10th–13th centuries located within the modern urban area.
Keywords: archaeological site, settlements, burial, monastery, cave, hillfort, urban area, Kyiv, Old Rus.
Research Interests:
На начало 2017 г. на территории Киева в его современных административных границах известно более 60 археологических памятников Х—ХІІІ вв., среди которых городища, поселения, могильники (курганные и грунтовые), монастыри и пещеры. В... more
На начало 2017 г. на территории Киева в его современных
административных границах известно более 60 археологических памятников Х—ХІІІ вв., среди которых городища, поселения, могильники (курганные и грунтовые), монастыри и пещеры.
В публикации приводятся сведения о 10 памятниках (8 поселений и 2 курганных могильника), большинство из которых были открыты автором во время разведок 2011—2014 гг. К описанию памятников и выявленной на них керамике прилагаются их планы.
Обнаружение неизвестных ранее памятников древнерусского времени на околицах древнего Киева дает новые материалы для изучения характера и времени заселения пригородных зон столицы Руси.
К л ю ч е в ы е с л о в а: археологический памятник, поселение,
курганная группа, венчики керамики, околицы древнерусского Киева.
More than 60 archaeological sites of 10—13 centuries are registered on the territory of Kiev in its modern administrative borders at the beginning of 2017, including towns, villages, cemeteries (barrows and burial grounds), monasteries and caves.
The publication provides information about 10 sites (8 settlements and 2 mound cemeteries), generally discovered by the author during surveys of 2011—2014. The description of sites is complemented by plans and
the artifacts drawings.
The discovery of previously unknown sites of Old Rus’sian time on the outskirts of the ancient Kiev provides new materials for the study of the
nature and time of settlement of residential suburbs of the capital of Rus’.
K e y w o r d s: archaeological site, settlement, group of mounds, pottery, the vicinity of ancient Kiev.
административных границах известно более 60 археологических памятников Х—ХІІІ вв., среди которых городища, поселения, могильники (курганные и грунтовые), монастыри и пещеры.
В публикации приводятся сведения о 10 памятниках (8 поселений и 2 курганных могильника), большинство из которых были открыты автором во время разведок 2011—2014 гг. К описанию памятников и выявленной на них керамике прилагаются их планы.
Обнаружение неизвестных ранее памятников древнерусского времени на околицах древнего Киева дает новые материалы для изучения характера и времени заселения пригородных зон столицы Руси.
К л ю ч е в ы е с л о в а: археологический памятник, поселение,
курганная группа, венчики керамики, околицы древнерусского Киева.
More than 60 archaeological sites of 10—13 centuries are registered on the territory of Kiev in its modern administrative borders at the beginning of 2017, including towns, villages, cemeteries (barrows and burial grounds), monasteries and caves.
The publication provides information about 10 sites (8 settlements and 2 mound cemeteries), generally discovered by the author during surveys of 2011—2014. The description of sites is complemented by plans and
the artifacts drawings.
The discovery of previously unknown sites of Old Rus’sian time on the outskirts of the ancient Kiev provides new materials for the study of the
nature and time of settlement of residential suburbs of the capital of Rus’.
K e y w o r d s: archaeological site, settlement, group of mounds, pottery, the vicinity of ancient Kiev.
Research Interests:
В статье приведены данные о новых древнерусских поселениях, обнаруженных в последние годы к югу от Верхнего Киева. Особое внимание уделено публикации материалов из раскопок 2003 г. неизвестного ранее поселения на ул. Старонаводницкой, 2.... more
В статье приведены данные о новых древнерусских поселениях, обнаруженных в последние годы к югу от Верхнего Киева. Особое внимание уделено публикации материалов из раскопок 2003 г. неизвестного ранее поселения на ул. Старонаводницкой, 2. Здесь найдено более 20 объектов (жилища, хозяйственные сооружения, ямы), разнообразный материал, характеризующий это пригородное село. В публикации представлены таблицы с определением технологий изготовления железных изделий и остеологическим материалом с памятника.
Во время разведочных работ 2014 г. возле Бортничей был обнаружен многослойный памятник, в центральной части которого прослеживалось скопление находок ХVІ в. При зачистке одного из скоплений материала была зафиксирована нижняя часть... more
Во время разведочных работ 2014 г. возле Бортничей был обнаружен многослойный памятник, в центральной части которого прослеживалось скопление находок ХVІ в. При зачистке одного из скоплений материала была зафиксирована нижняя часть объекта, заполненная фрагментами керамики первой половины - середины ХVІ в.
Research Interests:
В 2014 г во время археологических разведок на территории Киева было обследовано 19 памятников, 18 из которых выявлено впервые.
Research Interests:
Во время разведки 2012 г. в шурфе на Китаевском поселении В Киеве был зафиксирован объект 15 в. В 2013 г. на этом месте был заложен шурф размером 2х2 м, в котором была исследована часть большой постройкиглубиной до 2,2 м, заполненой... more
Во время разведки 2012 г. в шурфе на Китаевском поселении В Киеве был зафиксирован объект 15 в. В 2013 г. на этом месте был заложен шурф размером 2х2 м, в котором была исследована часть большой постройкиглубиной до 2,2 м, заполненой многочисленными фрагментами керамики (фрагменты более 130 горшков), преимущественно - второй половины 15 в.
Research Interests:
Во время обследования территории Киева было осмотрено 10 археологических памятников, 6 из которых выявлено впервые
Research Interests:
В 2012 г. на административной территории Киева были обследованы 17 археологических памятников, 9 из которых открыты впервые. Среди последних - остатки лесохимического производства (буды) в Пуща-Водицком лесничестве, поселение второй... more
В 2012 г. на административной территории Киева были обследованы 17 археологических памятников, 9 из которых открыты впервые. Среди последних - остатки лесохимического производства (буды) в Пуща-Водицком лесничестве, поселение второй половины ХІІІ-ХІV вв. на Зверинце, трипольское поселение на Лысой горе, городище раннежелезного века напротив известного Хотовского городища и др.
Research Interests:
В результате проведенных в 2011 г. разведок на административной территории г. Киева было исследовано 9 памятников, 4 из которых открыты впервые, по остальным получена дополнительная информация
Research Interests:
Нещодавно у відкритому доступі з'явились німецькі аерофотознімки часів ІІ світової війни. Серед них привертає увагу серія з близько 100 знімків території Києва і Правобережного Подніпров'я, зроблена восени 1943 р. На знімках високої... more
Нещодавно у відкритому доступі з'явились німецькі аерофотознімки часів ІІ світової війни. Серед них привертає увагу серія з близько 100 знімків території Києва і Правобережного Подніпров'я, зроблена восени 1943 р. На знімках високої роздільної якості добре видно елементи рельєфу, які згодом подекуди зазнали суттєвих змін. Аналіз зображень давніх городищ цього регіону засвідчує, що знімки дають додаткову інформацію стосовно пам 'яток, допомагають уточнити чи реконструювати лінії укріплень городищ. Відсутність заліснення багатьох територій надає додаткові переваги аерофотознімкам як джерелу з вивчення городищ перед сучасними
космічними знімками.
Ключові слова: аерофотознімки, городища, лінії укріплень, Середнє Подніпров 'я.
космічними знімками.
Ключові слова: аерофотознімки, городища, лінії укріплень, Середнє Подніпров 'я.
Research Interests:
На территории севера Киевского Полесья на сегодня известно 33 пункта, которые являются древними укреплениями или могут, по разным источникам, быть таковыми. В ХІХ в. благодаря работам И. Фундуклея, Л. Похилевича и В. Антоновича были... more
На территории севера Киевского Полесья на сегодня известно 33 пункта, которые являются древними укреплениями или могут, по разным источникам, быть таковыми.
В ХІХ в. благодаря работам И. Фундуклея, Л. Похилевича и
В. Антоновича были собраны сведения о 22 памятниках в этом регионе. В советский период часть из них была изучена
П. Третьяковым, И. Русановой, М. Кучерой и другими, описаны и составлены планы памятников, определена их датировка. В последние годы проводятся раскопки средневекового Чернобыля
и изучение других древних укреплений.
Городища на этой территории относятся к трем хронологическим
этапам. Раннежелезным веком (милоградская культура) датируются 10 памятников. По своей плановой структуре они делятся на 3 типа — с одной линией укреплений, с концентрическими укреплениями, размещенными одно внутри другого, и со сложной структурой, имеющей 3 и более укрепленные
площадки. Среди последних — городище возле с. Красиловка,
открытое в 2014 г. и имеющее 8 частей.
Древнерусским временем (Х—ХІІІ вв.) датируют 5 памятников, на двух из которых (Лелев, Чернобыль) в разное время были проведены раскопки. В ХVI—ХVIII вв. на этих землях источники упоминают 10 городов и местечек. Наибольшие из них —Чернобыль, Хабное, Иванков, Горностайполь, Приборск — имели
укрепления, а первые три — еще и замки внутри городских
укреплений.
Таким образом, из 33 пунктов, известных по литературе,
существование укреплений подтверждено 16, а еще 5 памятников требуют локализации и изучения. 10 пунктов перечня являются сомнительными, а еще 2, по современной информации, не относятся к древним укреплениям.
Ключевые слова: городище, укрепление, площадь, Киевское Полесье.
There are 33 objects known in the northern part of Kyivan Polissya which could be fortifications or something like that, according to different sources.
In the 19th century information about 22 settlements in this region was collected by I. Funduklej, L. Pokhilevych and V. Antonovych. Some of these monuments were studied in a soviet period by P. Tretjakov,
I. Rusanova, M. Kuchera and others. Plans and descriptions of archaeological sites were made, as well as chronology of them was verified. Excavations of medieval Chernobyl and other fortified settlements have been conducted recently.
Fortified settlements of the region belong to three different periods. Ten of them are dated the Early Iron Age. There are three different types in their structures — with one defensive line, with concentric fortifications
(one inside the other) and with complex structure with 3 or more fortified platforms. Settlement nearby Krailovka village is of that type. It consists of 8 parts and was discovered in 2014.
Five settlements belong to the Old Rus period (10th—13th centuries). Two of them (Lelev and Chernobyl) were found in different periods. Narrative sources of the 16th—18th centuries mention ten cities and settlements there. The biggest of them were Chernobyl, Khabnoe,
Ivankiv, Gornostajpol and Priborsk. All of them were fortified, but Chernobyl, Khabnoe and Ivankiv included castles also.
Thus, on the basis of the studies conducted, we confirm that among 33 known from the sources fortifications 16 settlements existed, but 5 sites more need to be studied and localized, 10 other settlements are questionable and two others can’t be dated the Old Rus period.
Keywords: fortified settlement, fortification, area, Kyivan Polissya.
В ХІХ в. благодаря работам И. Фундуклея, Л. Похилевича и
В. Антоновича были собраны сведения о 22 памятниках в этом регионе. В советский период часть из них была изучена
П. Третьяковым, И. Русановой, М. Кучерой и другими, описаны и составлены планы памятников, определена их датировка. В последние годы проводятся раскопки средневекового Чернобыля
и изучение других древних укреплений.
Городища на этой территории относятся к трем хронологическим
этапам. Раннежелезным веком (милоградская культура) датируются 10 памятников. По своей плановой структуре они делятся на 3 типа — с одной линией укреплений, с концентрическими укреплениями, размещенными одно внутри другого, и со сложной структурой, имеющей 3 и более укрепленные
площадки. Среди последних — городище возле с. Красиловка,
открытое в 2014 г. и имеющее 8 частей.
Древнерусским временем (Х—ХІІІ вв.) датируют 5 памятников, на двух из которых (Лелев, Чернобыль) в разное время были проведены раскопки. В ХVI—ХVIII вв. на этих землях источники упоминают 10 городов и местечек. Наибольшие из них —Чернобыль, Хабное, Иванков, Горностайполь, Приборск — имели
укрепления, а первые три — еще и замки внутри городских
укреплений.
Таким образом, из 33 пунктов, известных по литературе,
существование укреплений подтверждено 16, а еще 5 памятников требуют локализации и изучения. 10 пунктов перечня являются сомнительными, а еще 2, по современной информации, не относятся к древним укреплениям.
Ключевые слова: городище, укрепление, площадь, Киевское Полесье.
There are 33 objects known in the northern part of Kyivan Polissya which could be fortifications or something like that, according to different sources.
In the 19th century information about 22 settlements in this region was collected by I. Funduklej, L. Pokhilevych and V. Antonovych. Some of these monuments were studied in a soviet period by P. Tretjakov,
I. Rusanova, M. Kuchera and others. Plans and descriptions of archaeological sites were made, as well as chronology of them was verified. Excavations of medieval Chernobyl and other fortified settlements have been conducted recently.
Fortified settlements of the region belong to three different periods. Ten of them are dated the Early Iron Age. There are three different types in their structures — with one defensive line, with concentric fortifications
(one inside the other) and with complex structure with 3 or more fortified platforms. Settlement nearby Krailovka village is of that type. It consists of 8 parts and was discovered in 2014.
Five settlements belong to the Old Rus period (10th—13th centuries). Two of them (Lelev and Chernobyl) were found in different periods. Narrative sources of the 16th—18th centuries mention ten cities and settlements there. The biggest of them were Chernobyl, Khabnoe,
Ivankiv, Gornostajpol and Priborsk. All of them were fortified, but Chernobyl, Khabnoe and Ivankiv included castles also.
Thus, on the basis of the studies conducted, we confirm that among 33 known from the sources fortifications 16 settlements existed, but 5 sites more need to be studied and localized, 10 other settlements are questionable and two others can’t be dated the Old Rus period.
Keywords: fortified settlement, fortification, area, Kyivan Polissya.
Research Interests:
В статье рассмотрена плановая структура Китаевского городища Х-ХІІІ вв., расположенного возле Киева. Проанализированы планы городища ХХ в., разные взгляды исследователей относительно площади памятника и количества его укрепленных частей.... more
В статье рассмотрена плановая структура Китаевского городища Х-ХІІІ вв., расположенного возле Киева. Проанализированы планы городища ХХ в., разные взгляды исследователей относительно площади памятника и количества его укрепленных частей. На основе новых исследований уточнен план Китаевского городища, определена его площадь и количество укрепленных частей.
The article considers planning of the Kitaevo hillfort of the Хth- XIIIth centurу located near· Kyiv. The paper· analyses hillfort plaпs of the ХХth centurу, different views of researchers regarding the аreа of settlement аnd the number of its fortified parts.
Оn the basis of new research author proposes revised plan of the Kitaevo hillfort, new аrea measurement and analisys of fortification structure.
The article considers planning of the Kitaevo hillfort of the Хth- XIIIth centurу located near· Kyiv. The paper· analyses hillfort plaпs of the ХХth centurу, different views of researchers regarding the аreа of settlement аnd the number of its fortified parts.
Оn the basis of new research author proposes revised plan of the Kitaevo hillfort, new аrea measurement and analisys of fortification structure.
Research Interests:
Research Interests:
В работе проанализированы результаты исследований Д. Милеева (1908-14), Ф. Мовчановского (1936-37), М. Каргера (1939, 1948, 1949) укреплений Старокиевского городища. На их основе уточнена трасса прохождения древнего рва. В дневниках... more
В работе проанализированы результаты исследований Д. Милеева (1908-14), Ф. Мовчановского (1936-37), М. Каргера (1939, 1948, 1949) укреплений Старокиевского городища. На их основе уточнена трасса прохождения древнего рва. В дневниках раскопок Д. Милеева содержится информация про существование на внутреннем склоне рва дерево-земляной конструкции, синхронной времени его функционирования. Затронут также вопрос функционирования курганного могильника перед городищем и датировки последнего.
Research Interests:
Рассмотрены 15 планов древних городищ, расположенных на территории современной Житомирской обл., которые были собраны В.Б. Антоновичем и хранятся в его фонде в ЦГИАУ (Киев). В дополнении к статье в таблице представлены сведения о планах... more
Рассмотрены 15 планов древних городищ, расположенных на территории современной Житомирской обл., которые были собраны
В.Б. Антоновичем и хранятся в его фонде в ЦГИАУ (Киев). В дополнении к статье в таблице представлены сведения о планах 50 городищ Украины, которые вошли в состав архива исследователя.
В.Б. Антоновичем и хранятся в его фонде в ЦГИАУ (Киев). В дополнении к статье в таблице представлены сведения о планах 50 городищ Украины, которые вошли в состав архива исследователя.
Research Interests:
Представлен материал из архивного фонда В.Б. Антоновича, хранящемся в ЦГИАК Украины (Киев). Планы древних городищ (всего около пол сотни) являются составной частью работы исследователя над серией археологических карт (Киевская, Волынская... more
Представлен материал из архивного фонда В.Б. Антоновича, хранящемся в ЦГИАК Украины (Киев). Планы древних городищ (всего около пол сотни) являются составной частью работы исследователя над серией археологических карт (Киевская, Волынская губ.). При издании последних планы городищ, собранные В.Б. Антоновичем, не были использованы.
Research Interests:
Про исследование в 2021 г. ранее неизвестной апсиды ХI века, расположенной на восточном фасаде северной внешней галереи собора Св. Софии в Киеве